Du fait que la Indice reconnaisse à la majorité anglophone le droit de développer sa Indice et sa , les Anglo-Québécois ont un vaste réseau Indice. Dans les services publics les Indice ont le droit d'être servis dans leur langue. Donc on parle dans le secteur public non seulement Indice, mais aussi Indice.
La Charte originalement prévoyait Indice du français dans Indice et Indice. Mais en Indice la Cour suprême du Canada déclara Indice ces articles, parce qu'ils interdisent d'autres langues que le français dans l'affichage public. En 1993 l'Indice du Québec a accepté le compromis en affirmant qu'une autre langue est permise, si elle assure la "nette Indice" du français.