le sirop d'érable       Le sirop d'érable        le sirop d'érable


la récolte          l'évaporation          le sirop sur les crêpes


            Le sirop d’érable est un liquide marron très sucré. C’ est un produit qui vient d’un arbre et cet arbre s’appelle l’érable. En automne les feuilles de cet arbre deviennent de couleurs différentes comme le rouge ou le jaune. (Cliquez ici pour voir une photographie d’une feuille.Il y a  beaucoup d'arbres de ce type, mais il n’y en a que quelques uns qui produisent ce sirop. L’érable à sucre est le plus connu et le plus utilisé dans ce but.

         Le sirop d’érable est produit dans l’Amérique du Nord, dans la région nord-est des Etats-Unis et au sud-est du Canada, surtout au Québec. Le Canada produit 85% du sirop du monde entier. La province du Québec en produit le plus : 15 600 000 litres en 2001. 

Les peuples autochtones furent les premiers à produire ce sirop et les colons en ont appris le processus. Cliquez ici pour voir un film court. (Regardez le film et lisez le résumé en dessous pour vous informer de la légende iroquoise de la découverte du sirop). Le sucre de canne était trop difficile et trop cher à obtenir, donc le sirop et aussi le sucre d’érable étaient utilisés à la place du sucre. Les méthodes et la technologie ont changé depuis cette époque mais le principe reste le même. Au printemps, au « temps des sucres », quand les nuits sont encore froides mais les jours agréables, les acériculteurs font la récolte.  On fait d’abord un petit trou dans l’arbre et on met une gouttière  pour obtenir l’eau d’érable de l’arbre. Cette sève sucrée coule dans un seau qui est attaché à l’arbre ou elle va directement de l’arbre aux réservoirs d’entreposage grâce à un système de pompage.

À la cabane à sucre, on cueille la sève pour faire évaporer la plupart de l’eau. L’eau d’érable est composée de 98% d’eau et de 2% de sucre et d’autres substances.  Un bon sirop est composé de 33% d’eau et de 67 % de sucre. Peu à peu, on obtient le sirop.  Ce processus prend beaucoup de temps. Pour faire un litre du sirop, il faut entre 30 et 40 litres d’eau d’érable. Aujourd’hui, la cabane à sucre est aussi une destination touristique populaire où on peut regarder ce processus mais aussi déjeuner ou dîner. Le menu consiste de spécialités préparées au sirop d’érable.
                
            On peut faire beaucoup de chose avec le sirop d'érable. On  peut faire des bonbons, de la crème de l'érable et on met le sirop aussi sur les crêpes, les gaufres et la glace. Pour les peuples autochtones, il était aussi une sorte de médicament.
                                                                              

     Répondez aux questions sur le texte

  1. Quel arbre produit le sirop d’érable ? Décrivez cet arbre et ses feuilles. 
  2. Où est produit le sirop d’érable ? 
  3. Que faut-il faire avec l’eau d’érable pour obtenir du sirop ?
  4. Est-ce qu’on utilisait les mêmes méthodes pour faire du sirop il y a des centaines d’années ?
  5. Quand est la meilleure période pour faire la récolte ?
  6. Quel est le but d’une cabane à sucre ? 
  7. Est-il facile de faire du sirop d’érable ?
  8. Avez-vous déjà goûté du sirop d'érable et si oui, comment l'avez-vouz trouvé?

page d'accueil